Reportaje de Cantinera: Marina Sánchez - Artillería 2022
Hola a tod@s!
¿Qué tal todo? Espero que muy bien! Ahora vienen semanas intensas de trabajo con varios reportajes en el horizonte y, entre medias, los preparativos para los San Marciales de este año. Estamos a puntito de entrar en Mayo y llegan los ensayos en parado, la música del alarde ya está sonando de nuevo y… las elecciones a cantinera! Son momentos llenos de nervios, emoción, imaginando cómo serán esos días especiales con la familia y la cuadrilla… y, sin darse cuenta, el día de hacer realidad su sueño… LLEGÓ!
El post de hoy es un ejemplo claro de lo que os estoy hablando: hoy vamos a rememorar los días vividos con Marina y su gente durante los días 6 y 8 de Septiembre en Hondarribia.
6 de Septiembre
Por la tarde, empezamos con los preparativos para la esperada Presentación de Cantineras. En su dormitorio, Oihana, amiga de Marina, se encargó de peinarla y Virginia, de Art Sucré y amiga de la familia, se ocupó de maquillarla. Se vivieron momentos llenos de emoción y muchas risas en compañía de sus padres, su hermana Ane, su prima Nora, el pequeño Leo y, en especial, con su amiga Andreia, quien viajó desde Eslovenia para verla desfilar! Sin duda, una de las sorpresas más especiales. Una vez vestida y ya con los últimos retoques hechos, Marina se presentó ante toda su gente en casa lista para la gran noche; la alegría fue notable! Más tarde, la familia más allegada y toda la cuadrilla, con Txomin, capitán de la Batería de Artillería y Marina a la cabeza, se desplazaron hasta el Hotel Río Bidasoa, desde donde salió la carroza.
8 de Septiembre
AMETSA EGI BIHURTZEKO GARAIA (La hora de hacer realidad el sueño ha llegado, en euskera). Este mensaje de uno de sus abanicos, es fiel reflejo de un día lleno de emoción y simbolismo. Comenzamos el día con los nervios a flor de piel, Oihana y Virginia se encargaron de peinar y maquillar a Marina, respectivamente. Su madre, Edurne, le ayudó con las botas y a enfundarse el traje, un traje que portaba un detalle muy especial en su interior: los pololos que lució su tía Patricia cuando salió de Cantinera en Behobia años atrás y la característica marca de flores bordadas que llevaban éstos y el interior de la guerrera. Escoltada por la compañía, salimos hasta Gernikako Arbola y fue allí donde los mandos le colocaron a Marina las insignias de oro de la batería en el cuello de su guerrera. ¡Y a disfrutar del día!
Y ahora sí, os comparto las mejores imágenes de estos días tan especiales. Espero que os emocionéis tanto como yo en su día!! Mil gracias Marina y familia por la confianza depositada y hacerme sentir como en casa! Fue una experiencia brutal!
Reportage de Cantinera: Marina Sánchez - Artillería 2022
Boujour à tous!
Vous allez comment? J’espère que vous allez bien! Il y aura quelques semaines de travail dur avec des reportages proches et, entre-temps, les préparatifs pour les fêtes de Saint-Martial 2023. Le mois de Mai arrive prochainement avec les essais arrêts, la musique de l’Alarde sonne à nouveau et… les élections des cantineras! Ce sont des moments pleins de nerfs, d’émotion et elles imaginent ces jours spéciales en famille… et, soudain, le jour de faire votre rêve réalité… C’EST ARRIVÉ!
Le post d’aujourd’hui est un exemple clair de ce que je vous parle: on va se remémorer les jours profités avec Marina et sa famille entre le 6 et 8 Septembre à Fontarrabie.
6 Septembre
On a commencé avec les préparatifs pour la souhaitée Présentation des Cantineras. Dans sa chambre, Oihana, amie de Marina, s’est occupé de lui coiffer et Virginia, d’Art Sucré et amie de la famille, s’est occupé de lui maquiller. On a profité des moments émouvants et très amusants en compagnie de ses parents, sa sœur Ane, sa cousine Nora, le petit Leo et avec son amie Andreia en particulier, qui est arrivée de la Slovénie pour lui voir en défilant! Une belle surprise, sans aucun doute. Une fois qu’elle était prête, Marina s’est présentée à tout le monde chez elle pour le grand évènement de la soirée; la joie était remarquable! Après, la famille plus proche et ses amis sont partis jusqu’à l’Hôtel Río Bidasoa avec Txomin, capitaine de la Batterie d’Artillerie et Marina à la tête, où la carrosse est partie pour le défilé.
8 Septembre
AMETSA EGI BIHURTZEKO GARAIA (L’heure de faire le rêve réalité est arrivé, en basque). Cette citation d’un de ces éventails c’est un exemple d’une journée très représentative. On a commencé avec les nerfs à fleur de peau, Oihana et Virginia se sont occupés de coiffer et de maquiller Marina, respectivement. Sa mère Edurne a lui aidé à se mettre ses bottes et à habiller sa tenue, un costume qui portait un détail très spécial à l’intérieur: il s’agit des pololos portés par sa tante Patricia quand elle a défilé comme Cantinera à Behobia préalablement et la marque de fleurs caractéristique qui apparaît brodée sur ça et à l’intérieur de la veste. Protégée par sa compagnie, on est partis jusqu’à Gernikako Arbola. En plus, les patrons ont mis à Marina des insignes d’or de la batterie sur le collet de sa veste. On y va! Profitons!
Finalement, je vous partage les meilleurs photographies de ces jours si spéciales. J’espère que vous soyez émou(e)s comme moi!! Un grand merci Marina et la famille de votre confiance et de m’avoir fait ressentir comme chez moi! C’était un superbe expérience!
