Mercadeando en Londres: Columbia Road Flower Market
Hola chic@s!!
¿Qué tal todo? En nada estamos ya en Abril! Un poco atípico de lo que nos gustaría pero, creo que cuando todo vuelva a la normalidad, cualquier plan que hagamos lo cogeremos con muchas más ganas que antes: cada paseo, cada recado, cada quedada con familia/amig@s, cada viaje...TODO! Mientras, toca recordar esos momentos que vivimos hace algunas semanas y, ahora que estamos en casa, retomar ciertos hábitos o cosas que teníamos pendientes de hacer y que dejábamos apartados por pereza. Y hablando de recordar, hoy toca rememorar uno de los lugares que visité durante mi estancia en Londres; ese lugar no es otro que el Columbia Road Flower Market.
Se trata de un mercadillo de flores, tal y como su propio nombre indica, que se celebra todos los domingos por la mañana. Columbia Road está situado al este de la ciudad (Zona 2), muy cerquita del barrio de Brick Lane. Lo cierto es que se visita, relativamente, rápido ya que los puestos lo ocupan solo dicha calle. Me gustó mucho la gran variedad de flores que encontré y el entorno, repleto de tiendas de antigüedades y edificios de arquitectura victoriana. Os lo recomendaría como plan complementario a otro que tengáis por la zona; en mi caso, visité con 2 amigas este mercado y el de Brick Lane, que también se celebra los domingos pero cierra más tarde y ofrece una amplia oferta gastronómica, antigüedades, moda de segunda mano...pero sobre este último lugar, os hablaré en el siguiente post. ;-)
Y llegó el momento! Aquí va mi visión particular del Columbia Road Flower Market. Espero que os guste! :-)
Des visites aux marchés de Londres: Columbia Road Flower Market
Bonjour les amis!!
Comment va tout? On est presque arrivé au mois d'Avril! Tout est un peu atypique pour tous mais, je crois qu'on aura plus d'envie pour quelque chose quand la situation revient à la normale: chaque promenade, chaque course, chaque rencontre avec la famille ou des ami(e)s, chaque voyage...TOUT! Pendant qu'on reste chez lui, on va se rappeler des moments qu'on a profité il y a quelques semaines et on va retourner aux trucs à faire abandonnés depuis longtemps à cause de la paresse. Et oui, j'ai mentionné le mot rappeler. Aujourd'hui, je vais vous parler d'un des lieux que j'ai visité pendant mon séjour à Londres; cet endroit est le Columbia Road Flower Market.
Il s'agit, tel qu'il apparaît sur le titre du lieu, d'un marché des fleurs qui est organisé tous les dimanches matin. Columbia Road est situé à l'est de la ville (Zone 2), très près du district de Brick Lane. Je dois dire que la visite est relativement vite parce que les marchandes ont ses produits dans la mentionnée rue. J'ai adoré la grande variété de fleurs trouvées et l'entourage, plein de boutiques d'antiquités et de bâtiments d'architecture victorien. Je vous recommanderais sa visite comme un plan complémentaire à un autre qui soit dans la zone. Dans mon cas, j'y suis allée avec 2 amies; après, on a visité Brick Lane, où son marché est ouvert tous les dimanches mais jusqu'à plus tard. Il y a beaucoup d'options gastronomiques, des antiquités, de la mode d'occasion...mais je vous parlerai de cet lieu sur le post suivant. ;-)
Et enfin, le moment est arrive! Je vous présente ma perspective particulière du Columbia Road Flower Market. J'espère que vous l'aimerez! :-)
¿Qué os han parecido? Uno de los momentos en los que más he disfrutado durante esta primera estancia en Londres, ha sido visitando los mercadillos callejeros, sobre todo, los de comida. Londres es muy cosmopolita ya que, puedes encontrarte italianos, hindús, mexicanos, thailandeses... y eso se traslada a las costumbres que hay en toda la ciudad. De hecho, he decidido que voy a publicar un post, por cada mercadillo que visite allí. Os adelanto el siguiente: Brick Lane!
Hasta pronto!
¿Qu'est-ce que vous pensez? L'un des moments où j'ai profité le plus pendant mon séjour à Londres, c'était avec la visite aux marchés de la rue, surtout, ceux qui s'agissaient de la nourriture. Londres est très cosmopolite pour la quantité d'italien(enne)s, indien(enne)s, mexicain(e)s, thaïlandais(es)... et tout ça s'est reflété sur les habitudes qu'il y en a dans la ville. En fait, j'ai décidé que je publierai un post pour chaque marché visité. Je vous avance le suivant: Brick Lane!
Tchao!
