Blanco
Hola a tod@s!!
Qué tal va todo¿? Espero que bien, a pesar de que el frío y la lluvia hayan llegado ya para quedarse jeje. Últimamente he estado ocupada por trabajo, disfrutando de las vacaciones y preparando pedidos para las cantineras, como habréis podido ver en las fotos que he subido en Facebook. Estar con trabajos que hacer siempre es señal de que las cosas marchan bien!
El post de hoy tiene como protagonista un elemento que utilizamos a menudo para cocinar, hacer alguna manualidad o que encontramos en la costa, ese elemento es la sal. Y es que el pasado agosto, aproveché uno de mis días libres para, cámara réflex en mano, visitar el Valle Salado de Añana (Álava). Desde hacía tiempo me habían hablado muy bien del lugar, y lo cierto es que el viaje y el fuerte calor sufrido aquel día merecieron la pena.
Fui con mi familia e hicimos el recorrido completo, todo estaba cubierto de sal, hasta las cubiertas de madera. Parecía un paisaje invernal, aunque estuviésemos en pleno verano, fue un poco contradictorio, pero precioso. Durante la ruta, nos explicaron la historia de los salineros, el proceso que se seguía para sacar la sal, pudimos coger una flor de sal durante un instante...y concluímos dándonos un baño salado para las piernas y los brazos, perfecto para curar posibles heridas y buena para la circulación sanguínea.
Como he comentado en líneas anteriores, me llevé la cámara réflex para capturar los momentos de la visita. Una de mis mayores aficiones es viajar, esa sensación de conocer lugares nuevos, capturar momentos para el recuerdo y luego compartirlos es gratificante. Disfruto mucho sacando esas fotografías y que, con el paso del tiempo, me pongo a verlas y a recordar esos pequeños momentos que te marcan y que te encantaría volver a repetir. Aquí va el pequeño reportaje que realicé.
Blanc
Bonjour à tous!!
Comment allez-vous? J'espère que vous êtes bien, malgré le froid et la pluie. Ils sont déjà arrivés ici ahaha. Les derniers semaines, j'ai eu beaucoup de travail au boulot, j'ai profité mes vacances et j'ai fait des commandes pour les "Cantineras". Enfait, j'ai mis en ligne leurs photos sur Facebook. Je pense qu'avoir un nombre important de projets à faire c'est une bonne signe!
Le post d'aujourd'hui parle d'un élément qu'on utilise souvent pour faire de la cuisine, faire des travaux manuels ou qu'on peut trouver à la plage. Je vous parle du sel. L'août dernier, j'ai eu la chance de visiter la Vallée Salée d'Añana (Álava, Pays Basque, Espagne). Il y avait longtemps que j'ai écouté bien parler du lieu, donc j'ai profité du mon jour libre pour améner mon reflex. Supporter la chauleur et le voyage ont valu la peine.
Je suis allée avec ma famille et nous avons fait la route complète, il y avait du sel partout: parterre, les escaliers, les toîts...TOUT! Il avait l'air d'un paysage d'hiver, mais c'était l'été. Ça a été bizarre mais très beau. Pendant l'itinéraire, la guide touristique nous a raconté l'histoire des sauniers, le processus pour l'obtention du sel, nous avons pu toucher une fleur du sel...et pour finir, un bain salé pour les bras et les jambes. C'est parfait pour guerir des blessures et améliorer la circulation du sang.
Je vous ai commenté que j'ai amené mon reflex pour prendre des photos sur la visite. Si je devrais de choisir un loisir, ça serait voyager. J'adore connaître des nouveaux lieux, photographier les meilleurs moments et les partager. C'est un sentiment gratifiant. Je bien profite de ces moments parce que le temps passera et je regarderai les photos et je me souviendrai de ces petits moments inoubliables que tu aimerais de les répéter. Je vous présente le reportage.
Qué os han parecido¿? Espero que os hayan gustado!! :-) Concluyo este post animándoos a visitarlo, a probar esos baños y a llevaros algún que otro frasco de sal. Sal del sabor que queráis: de aceitunas, a la pimienta negra, al vino tinto, a las hierbas provenzales...y hasta de curry! Como lo leeís, sabores que no os imaginaís, los podéis encontrar.
¡Hasta la próxima!
Quel est votre opinion? J'espère que vous les avez aimé!! :-) Je veux vous encourager à visiter la Vallée Salée d'Añana, essayer un bain salé et acheter une petite boîte de sel. Il y a beaucoup de parfums: au vin rouge, aux herbes de Provence, à l'olive, au poivre noir...au curry aussi! Vous l'avez bien lu, il y en a inimaginables et vous pourrez les trouver.
À la prochaine!
