Madrid
Hola a tod@s!!
¿Qué tal todo? Espero que bien! En estos últimos meses, ha habido muchos cambios en mi vida, sobre todo, uno que me va a marcar, para siempre, y que os contaré dentro de unas semanas. De momento, sólo os diré que en esta vida hay que probar nuevas experiencias y exprimirlas al máximo. Estad atent@s! Pero hoy vengo con un tema diferente, hoy os voy a hablar sobre mi viaje a Madrid.
Es una ciudad que tenía pendiente visitar desde hacía tiempo, ha sido mi primera vez allí y no será la última. Fui con mi madre y una amiga suya, nos alojamos en el Hostal Castilla II Puerta del Sol y la ubicación era inmejorable, a tiro de piedra de la Puerta del Sol y de la Plaza Mayor. Es un hotel tranquilo y económico, está bien si vas a visitar la ciudad durante un fin de semana y no quieres gastarte mucho dinero en transporte; lo malo del alojamiento, es que el baño de la habitación para dos personas se nos quedaba pequeño y que el desayuno que nos ofrecía la cafetería adherida, de nombre Restaurante El Soportal, nos decepcionó un poco. En cuanto a la comida, me sorprendió lo caro que es comer en la ciudad; la mayoría de las veces, recurrimos al menú del día y tengo que decir que no estaba nada mal ;-) Los que ya me conocéis, sabéis que me encanta probar la comida local y sacarle fotos jeje. Hace unas semanas, os pregunté por Instagram si queríais que os diera recomendaciones de sitios para comer en la capital y, por goleada, ganó el sí. Así que, os voy a hacer una lista de los sitios a los que fuimos y mi opinión:
| La Cueva de 1900: situado entre la calle Tetuán y la calle del Arenal, tiene una amplia variedad de entrantes y surtidos como los huevos rotos, diferentes embutidos o quesos. En nuestro caso, pedimos una ración de croquetas de diferentes sabores (de jamón, de rabo de toro, de morcilla y de espinacas con queso azul) que estaban deliciosas. Además, pedimos un par de ensaladas ricas y una sopa de picadillo buenísima. En ese momento, nos percatamos de lo caro que es comer en Madrid. Así que si durante el viaje, os apetece daros un capricho, el sitio y la atención están bastante bien.
| Café Vergara Bar: situado a pocos metros del Palacio Real, encontramos este restaurante con encanto. Allí empezamos con los menús del día, ofrecía una selección de platos muy interesante como la sopa de cocido, los canelones, el solomillo o la dorada. Probamos la primera y, nos gustó muchísimo. La atención fue buena y la relación calidad-precio muy razonable.
| En Copa de Balón: allí fue donde descubrimos el famoso bocata de calamares, acompañado de un alioli y una cerveza, la combinación fue de lo más acertada. La taberna está situada junto a la Plaza Mayor y es una opción muy económica para cenar o, símplemente, tomar algo. Este local, junto al Museo del Jamón, es uno de los más baratos.
| Restaurante El Soportal: también en la Plaza Mayor, fue un lugar que nos gustó y nos decepcionó al mismo tiempo. Me explico, nada más llegar, fuimos allí a tomar unos huevos rotos con jamón como tentempié y nos pusieron de tapa un plato con queso y aceitunas, todo riquísimo. Sin embargo, los desayunos como los churros o las tostadas, no nos convencieron. En resumidas cuentas, os lo recomendaría para tomar algo de tapeo, pero no para desayunar.
| Cafetería Viena Capellanes: aunque tiene varios locales repartidos por toda la capital, nosotras visitamos la que está situada cerquita del Templo de Debod. Pedimos una ración individual de tarta Sacher y de zanahoria, acompañado de un capuccino. Nos llamó mucho la atención la presentación de los postres, a modo de raciones individuales, y la decoración de la cafetería. Es un sitio que os recomiendo para ir a merendar, sobre todo, después de disfrutar del atardecer en el Templo de Debod y entrar en calor.
| Chocolatería de San Ginés: el lugar perfecto para terminar el viaje con buen sabor de boca...y nunca mejor dicho! Sabíamos de la fama que tiene esta chocolatería y no nos extrañó, hacía tiempo que no tomábamos un chocolate con churros tan abundante y rico como aquél. Sin duda alguna, el mejor desayuno de todo el viaje por calidad, precio, ambiente y sabor.
También visitamos el Mercado de San Miguel, pero no llegamos a probar nada. Aun así, merece la pena ir a verlo por los puestos y el ambiente que hay.
Y después de contaros todo esto, llega el momento más esperado del post. Mi perspectiva de Madrid :-) Espero que os gusten!
Madrid
Bonjour à tous!!
Comment ça va? J'espère que vous allez bien! Il y a eu beaucoup de changements, dans ma vie, pendant ces derniers mois. En fait, il y en a un qui va beaucoup me marquer pour toujours. Je vous raconterai cette nouvelle dans quelques jours; pour le moment, je vais vous dire une chose: il faut essayer des neuves expériences et les profiter au maximum. Soyez attentif/ves! Aujourd'hui, je vais vous parler d'un sujet très différent, je vais vous raconter tous les détails de mon voyage à Madrid.
Il s'agit d'une ville que j'avais envie d'y visiter depuis quelque temps, ça a été ma première fois et elle ne sera pas la dernière. J'y suis allée avec ma mère et une amie à elle, nous nous sommes logées à l'Hostal Castilla II Puerta del Sol et l'emplacement était parfait, il était près de Puerta del Sol et la Plaza Mayor. L'hôtel était calme, économique et un bon choix si vous allez visiter la capitale de l'Espagne pour le week-end et vous ne voulez pas dépenser plus d'argent en transports publics; les aspects négatifs du logement c'étaient la taille minuscule de la salle des bains à 2 personnes et le petit-déjeuner décevant offert par le café de l'hôtel, nommé Restaurant El Soportal. Quant à la nourriture locale, elle était très cher. Ça m'a étonné! C'est la raison pour laquelle nous avons choisi le menu du jour les plusieurs fois, ce n'était pas mal ;-) Ceux qui me connaissent, vous savez que j'adore faire des photos aux plats que je vais goûter ahaha. Il y a quelques semaines, je vous ai demandé sur Instagram si vous vouliez que je vous donnerais des recommandations des restaurants où j'ai pris les repas pendant mon séjour à Madrid et, la plupart étiez pour. Et voilà, la liste des locaux que j'ai visité et mon opinion:
| La Cueva de 1900: situé entre la rue Tetuán y la rue del Arenal, ce restaurant a un grand choix d'entrées comme des oeufs brouillés, de la charcuterie ou des fromages. Dans notre cas, nous avons choisi l'assiette de croquettes aux différents parfums (au jambon, à la queue du toro, au boudin et aux épinards et fromage bleu) et très délicieux. En plus, nous avons pris deux salades et une soupe à la viande hachée succulente. À ce moment-là, nous nous sommes rendus compte qu'il était trop cher manger à Madrid. En tout cas, si vous avez de l'envie pendant votre séjour, l'endroit et le service sont assez bien.
| Café Vergara Bar: situé tout près du Palais Royal, nous avons trouvé ce restaurant plein de charme. Nous y avons commencé avec les menus du jour, il offrait une sélection intéressante de plats comme le pot-au-feu madrilène, les cannellonis, le faux-filet ou le poisson. Nous avons goûté le premier choix et nous l'avons adoré. Le service, tout comme la rélation qualité-prix, était très bon.
| En Copa de Balón: c'est le bistrot où nous avons découvert le célèbre sandwich aux calamars, nous l'avons accompagné avec de la sauce aïoli et de la bière, la combinaison était magnifique. La taverne est située à côté de la Plaza Mayor et il s'agit d'un choix très économique pour dîner ou goûter quelque chose comme snack, tout simplement. Ce resto et le Museo del Jamón (le Musée du Jambon, en espagnol) sont les moins chers de la ville.
| Restaurant El Soportal: comme le dernier resto mentionné, il est situé dans la Plaza Mayor, il s'agit d'un lieu qui nous a plaît et nous a déçu au même temps. C'est-à-dire, nous y sommes allées juste après être arrivés à l'hôtel pour prendre une assiette d'oeufs brouillés au jambon et une autre de fromage et des olives comme snack, tout était délicieux. Par contre, le petit-déjeuner des churros ou des tartines grillés étaient améliorables. Bref, je vous recommande ce resto pour y prendre un apéritif seulement.
| Café Viena Capellanes: malgré avoir quelques locaux dans la capitale, nous avons visité celle-là située près du Temple de Debod. Nous avons demandé un capuccino accompagné d'une portion individuelle de Tarte Sacher et de Carrot Cake, respectivement. La décoration du café était aussi voyante que la présentation des desserts. Il est un endroit recommandable pour y prendre le goûter, surtout, après avoir profité du crépuscule dans le Temple de Debod.
| Chocolaterie de Saint-Ginés: le meilleur lieu pour laisser Madrid avec bon souvenir...c'est la vérité! Nous savions la bonne réputation de cette chocolaterie et c'est très logique; nous avons pris le meilleur chocolat aux churros du monde et, sans doutes, le meilleur petit-déjeuner du voyage. Sa qualité, son prix, son ambiance et, surtout, son parfum étaient incroyables.
Nous avons aussi visité le Marché de Saint-Michel, mais nous n'avons rien goûté. Malgré tout, il vaut la peine visiter ses marchandes et profiter de l'ambiance existant.
Finalement, le moment le plus souhaité du post est arrivé. Ma perspective de Madrid :-) J'espère que vous les aimerez!
¿Qué os han parecido? Como ya os he comentado antes, ha sido mi primera visita a Madrid y...no será la última! Me han quedado muchas cosas por visitar como el barrio de Malasaña, los Museos del Prado y del Thyssen o la Plaza España. Si me tuviese que quedar con algo de la ciudad, sin duda serían el Templo de Debod y la Gran Vía. Tan diferentes el uno del otro, pero con mucho encanto. También me gustaron mucho las vistas desde la azotea del Círculo de Bellas Artes, pero si vais a visitar la capital pronto u os encontráis allí de vacaciones, no os recomiendo que subáis ya que la fachada está en obras y con los andamios no se ve del todo el edificio Metrópolis, en la Gran Vía.
Hasta pronto!
¿Qu'est-ce que vous pensez? Comme je vous ai mentionné, ça a été ma première visite à Madrid et...elle n'y sera pas la dernière! Je n'ai pas eu de temps pour visiter le quartier de Malasaña, les Musées du Prado et du Thyssen ou la Plaza España. Si je devais choisir quelque chose de la ville, ils seraient le Temple de Debod et la Gran Vía, sans aucun doute. Ils y sont très différents l'un de l'autre mais ils sont très charmants. J'ai aussi aimé la vue de Madrid depuis la terrasse du Cercle des Beaux-Arts, mais si vous êtes en vacances dans la capitale ou vous avez l'inténtion d'y partir, je ne vous recommande pas de monter au dernier étage du bâtiment parce qu'il y a des travaux et vous ne pourrez pas voir le bâtiment Metrópolis (Gran Vía) à cause des échafaudages.
À bientôt!
