Roma
Hola a tod@s!!
¿Cómo va todo? Espero que bien! Tenemos los San Marciales a la vuelta de la esquina! Estas fechas siempre son especiales, me encanta retratar cada sonrisa, cada instante de emoción, cada detalle...es más, hoy he visto una entrevista realizada al General del Alarde y, ha dicho una frase con la que no podría estar más de acuerdo: "El día de San Marcial, para todo Irundarra, es un tiempo de gran calidad", es un momento que, de alguna manera, tienes las emociones a flor de piel y lo disfrutas al máximo, independientemente de la forma. Y al igual que en años anteriores, pienso inmortalizar cada momento y darlo todo en cada foto y convertirlo en algo inolvidable.
Fiestas aparte, hoy os voy a hablar de algo diferente a los San Marciales, hoy os voy a hablar sobre mi viaje a Roma. Y es que ya va a hacer 2 meses desde que una amiga y yo visitamos la Ciudad Eterna. Las dos teníamos muchísimas ganas de ir allí y, en mi caso, era la segunda vez. Durante el primer viaje, me quedé con ganas de visitar lugares como el Trastevere o la Galería Borghese y, esta vez, me he resarcido. La mires por donde la mires, Roma es preciosa: su arquitectura, la amabilidad de la gente, la gastronomía... es vida! Uno de los imprescindibles es visitar el Coliseo, allí, Rosa, de la compañía Civitatis, nos hizo un tour muy detallado de 3 horas visitando éste, el Foro Romano, el Palatino y la Arena de los Gladiadores; fue una visita muy amena y muy recomendable. También nos perdimos por las callejuelas de la ciudad, en las que te puedes encontrar con lugares llenos de encanto, visitamos la Galería Borghese y los Museos Vaticanos... y disfrutamos de la gastronomía local.
La gastronomía italiana es más que pasta y pizza, también tiene deliciosos platos como el risotto, los cannolis o los famosos "gelatos". Pero, sin ninguna duda, el mayor descubrimiento lo hicimos en el Mercato Centrale de Roma, situado en la estación de Termini; allí encontramos un puesto en el que preparaban pizzas en cono, ¡cómo lo leeís! La taberna y el plato se llamaban Trapizzino y es una opción muy económica y muy rica, de las mejores.
Ahora sin más dilación, os voy a enseñar las mejores fotos del viaje. Mi perspectiva de Roma :-) Andiamo!
Rome
Bonjour à tous!!
Comment ça va? J'espère que vous allez bien! Les Saint-Martiaux arriveront bientôt! Ces jours sont très spéciales pour moi parce que j'aime fixer chaque sourire, chaque instant d'émotion, chaque détail...en fait, j'ai vu un entretien fait au Général d'Alarde et il a dit une phrase intéressante: "Pour tous les Irundarras, le jour de Saint-Martial est un temps de grande qualité", c'est un moment où nous sommes très émoués et nous l'en profitons, indépendamment de la manière. Comme j'ai fait pendant les dernières années, je vais fixer chaque moment et je vais faire de mon mieux pour créer de chaque photo, un souvenir inoubliable.
Cependant, le sujet d'aujourd'hui ne parlera pas des fêtes de Saint-Martial, sinon de mon voyage à Rome. Il y a 2 mois qu'un amie et moi avons visité la Ville Éternelle. Nous avions envie d'y partir et, dans mon cas, c'était ma deuxième fois. Pendant mon premier séjour, je n'ai pas pu visiter le quartier du Trastevere ou la Galerie Borghese; finalement, j'y suis allée. N'importe la perspective où vous la regardez, Rome est magnifique: son architecture, la gentillesse des gents, la gastronomie... incroyable! L'un des endroits que vous devez visiter c'est le Colisée, Rosa, de la compagnie Civitatis s'est occupée de nous faire un tour détaillé de 3 heures. Elle nous a montré le Forum romain, le Palatin et l'Arène des Gladiateurs; ça a été formidable et très recommandable. En plus, nous nous sommes perdues dans les rues charmantes de la capitale, nous avons visité la Galerie Borghese et les Musées du Vatican... et nous avons bien profité de la gastronomie locale.
La gastronomie italienne est plus que des pâtes et du pizza, il y a aussi des délicieux plats comme le risotto, les cannolis ou les célèbres "gelatos". Néanmoins, au Mercato Centrale de la gare de Termini à Rome, nous avons fait une grande découverte; il y a un petit endroit qui s'appelle Trapizzino où les serveurs préparent des pizzas en cône, ce n'est pas une blague! C'est un choix économique et succulent.
Et maintenant, je vous montre les meilleurs photos du voyage. Ma perspective de Rome :-) Andiamo!
¿Qué os han parecido? Si tuviese que quedarme con algo de Roma, sin duda serían con el Trastevere y la Piazza Navona. Con el primero, por sus callejuelas y por el ambiente que se respira. Y en el caso del segundo, me encantó por su ambiente y por el privilegio de poder estar tomándote un helado en alguna terraza mientras disfrutas de alguna actuación en plena calle. Y para terminar, quiero agradecer a B The Travel Brand de Irún, en especial a Isabel, por ayudarnos y aconsejarnos tan tan bien! No tenemos costumbre de contratar viajes a través de agencias pero, después de la experiencia, ha merecido mucho la pena. Grazie Isabel!
Arrideverci!
Qu'est-ce que vous pensez? Si je devais choisir deux lieux de Rome, ils seraient le quartier du Trastevere et la Piazza Navona. Avec le premier endroit, j'ai aimé les ruelles et l'ambiance qu'il y en a. Avec le deuxième, j'ai adoré son ambiance et j'ai eu l'occasion de profiter d'une glace tandis qu'un groupe faisait un spectacle à l'extérieur. Finalement, je voudrais remercier l'agence de voyages B The Travel Brand d'Irun, en particulier à Isabel, merci d'avoir nous bien aidé! Nous n'avons pas l'habitude de réserver des voyages à travers les agences mais, après cette dernière expérience, ça vaut la peine. Grazie Isabel!
Arrideverci!
